1
00:00:16,010 --> 00:00:19,810
في رحلتنا التي لا نهاية لها،

2
00:00:19,890 --> 00:00:23,440
كلما بدا الأمر وكأننا قد نتوقف،

3
00:00:23,520 --> 00:00:31,650
أطلق تنهيدة عميقة،

4
00:00:31,740 --> 00:00:37,740
نبدأ في السيطرة على بعضنا البعض،
ولكن بعد ذلك تتفكك مرة أخرى

5
00:00:37,830 --> 00:00:45,250
ولكن الآن، لم يعد هناك ما يدعو للخوف

6
00:00:45,330 --> 00:00:52,840
الروابط القوية التي تربط قلوبنا

7
00:00:52,920 --> 00:01:00,220
لن يتم كسرها أبدا

8
00:01:00,310 --> 00:01:08,150
هنا في هذا المكان الذي وصلنا فيه

9
00:01:08,230 --> 00:01:15,320
وبعد البحث لفترة طويلة، سنضع فترة

10
00:01:15,400 --> 00:01:23,120
وحوّل حزننا وغضبنا إلى قوة،

11
00:01:23,200 --> 00:01:29,540
مصيرنا بجانبنا

12
00:01:39,760 --> 00:01:41,930
إنها تقريبًا مثل المتاهة هنا.

13
00:01:42,010 --> 00:01:43,680
احرص على عدم الانفصال.

14
00:01:43,770 --> 00:01:45,310
يمين.

15
00:01:47,520 --> 00:01:48,980
إي-يوو...

16
00:01:49,060 --> 00:01:50,650
هل أنت بخير؟

17
00:01:50,730 --> 00:01:52,440
آسف.

18
00:01:55,990 --> 00:01:57,950
ما هذا؟

19
00:01:58,030 --> 00:01:59,320
د- الديناميت!

20
00:01:59,410 --> 00:02:01,620
أنت تمزح!

21
00:02:01,700 --> 00:02:04,910
ناه، هذه غارقة تماما من خلال.

22
00:02:05,000 --> 00:02:07,790
استرخي، لن تنفجر.

23
00:02:09,080 --> 00:02:11,540
مهلا، لا تتوانى حولها.

24
00:02:11,630 --> 00:02:13,960
ليس هناك معرفة متى
قد يأتي شخص ما بعدنا.

25
00:02:14,050 --> 00:02:15,960
آر-يمين.

26
00:02:21,800 --> 00:02:23,930
يبدو أن العاصفة قد انتهت.

27
00:02:25,350 --> 00:02:27,680
-جهزوا الأمور.
--نعم يا سيدي.

28
00:02:29,480 --> 00:02:32,020
كيمبلي والرجال هو
جلبت من الوسطى--

29
00:02:32,110 --> 00:02:35,150
عندما تحصل على الافتتاح،
اخراج كل ثلاثة منهم.

30
00:02:37,110 --> 00:02:38,650
نعم يا سيدي.

31
00:02:53,170 --> 00:02:56,300
سنقوم بتنفيذ المهمة مع
فقط أولئك منا الموجودين هنا.

32
00:02:56,380 --> 00:02:58,590
وهذا أمر سري للغاية، حتى بالنسبة إلى
جنود من القيادة الشمالية.

33
00:02:58,670 --> 00:03:03,600
يتمسك. مايجور مايلز,
بقولك "أخرج" هل تقصد القتل؟

34
00:03:03,680 --> 00:03:05,430
بالطبع.

35
00:03:05,510 --> 00:03:07,770
لا أستطيع أن أوافق على قتلهم.

36
00:03:07,850 --> 00:03:10,640
من الأفضل أن نمنعه من استخدام الكيمياء،
والحصول على معلومات منه.

37
00:03:10,730 --> 00:03:13,270
هل تعتقد أن هذا الرجل سوف يذهب
لتخبرنا بحرية أي شيء؟

38
00:03:13,360 --> 00:03:15,230
إنه أمر خطير للغاية لإبقائه على قيد الحياة.

39
00:03:15,320 --> 00:03:17,110
ثم ماذا عن رجاله؟

40
00:03:17,190 --> 00:03:18,940
لقد تحولوا إلى كيميرا،

41
00:03:19,030 --> 00:03:22,280
وربما ليس لديهم خيار
ولكن لطاعته، هل تعلم؟

42
00:03:22,360 --> 00:03:26,740
أنت على حق. ولكن في نهاية المطاف،
هذا لا يزال "ربما".

43
00:03:26,830 --> 00:03:29,540
سوف تقتلهم فقط
لأنك تشك فيهم؟

44
00:03:29,620 --> 00:03:32,790
أعني، حتى في منزل الجنرال رافين
الحالة، لم يكن هناك طريقة أخرى.

45
00:03:32,880 --> 00:03:37,710
لا تنسى قانون بريجز.
"إذا أهملت، فأنت ميت."

46
00:03:37,800 --> 00:03:43,590
يمكن أن يكلفك إحساسك بالرحمة
أنت أو أصدقائك حياتهم.

47
00:03:47,220 --> 00:03:49,930
نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص مهمل في هذه الأجزاء.

48
00:03:50,020 --> 00:03:53,270
نحن ذاهبون للتخلص منها
كيمبلي والاثنان الآخران.

49
00:03:58,730 --> 00:04:00,860
فهو لا يزال طفلاً بعد كل شيء، أليس كذلك؟

50
00:04:00,950 --> 00:04:03,610
نعم. لكن في هذا العالم،
فمن السذاجة التمسك بالفكرة

51
00:04:03,700 --> 00:04:06,070
لعدم الاضطرار إلى قتل أي شخص.

52
00:04:06,160 --> 00:04:09,950
ثم مرة أخرى، مررت بهذه المرحلة بنفسي.

53
00:04:10,040 --> 00:04:11,960
وكذلك فعلت أنا.

54
00:04:12,040 --> 00:04:14,120
ولكن في عصرنا، بعد العيش
من خلال عدد من الحروب

55
00:04:14,210 --> 00:04:16,040
تتعلم بعض الأشياء.

56
00:04:16,130 --> 00:04:20,710
مثل السماح لشخص ما بالعيش
أصعب من قتلهم

57
00:04:20,800 --> 00:04:25,390
لدى الأخوة إلريك
اختار الطريقة الأكثر صعوبة.

58
00:04:25,470 --> 00:04:27,390
إنهم تعسفيون جدًا بهذه الطريقة، هاه؟

59
00:04:27,470 --> 00:04:31,180
نعم. لكنني أشعر بالغيرة منهم أيضًا.

60
00:04:38,730 --> 00:04:41,110
ما هو هذا "rasayana" هنا؟

61
00:04:41,190 --> 00:04:43,700
إنه الدواء المعجزة
الذي يكتسب منه طول العمر.

62
00:04:43,780 --> 00:04:47,370
هممم... ربما حجر الفيلسوف؟

63
00:04:47,450 --> 00:04:51,040
دعونا نرى... "تحويل جميع المعادن إلى ذهب،

64
00:04:51,120 --> 00:04:54,000
ويرد الشيوخ إلى شبابهم ".

65
00:04:54,080 --> 00:04:56,920
ما هو "أوريليان" هنا؟

66
00:04:57,000 --> 00:04:58,580
وهذا يعني الذهب.

67
00:04:58,670 --> 00:05:01,750
الأمر كله يتعلق بالخلود والذهب.

68
00:05:01,840 --> 00:05:04,470
ذلك لأن شقيق السيد سكار،
من كتب هذه المذكرات

69
00:05:04,550 --> 00:05:07,890
تأثر بـ Xingese alkahestry .

70
00:05:07,970 --> 00:05:09,350
كيف تعني هذا؟

71
00:05:09,430 --> 00:05:14,230
في شينغ، نسميه خالدًا
شينهيتو - "الشخص الحقيقي".

72
00:05:14,310 --> 00:05:16,640
وهذا يعني أنهم شخص مثالي.

73
00:05:16,730 --> 00:05:19,150
وبما أن الذهب هو المعدن المثالي،

74
00:05:19,230 --> 00:05:22,650
يُطلق على الشينهيتو أحيانًا اسم "كينهيتو".

75
00:05:24,860 --> 00:05:29,950
لقد فهمت ذلك، فهو شخص مثالي
هو شخص الذهب، ثم؟

76
00:05:30,030 --> 00:05:31,240
بمعنى ما.

77
00:05:31,330 --> 00:05:34,040
الشخص الذي جلب الكيمياء إلى شينغ

78
00:05:34,120 --> 00:05:37,620
كان الرجل الخالد الذي
كان لديه شعر ذهبي و عيون

79
00:05:37,710 --> 00:05:39,880
لذلك هذا على ما يبدو كيف
يجب أن يطلق عليهم ذلك.

80
00:05:42,130 --> 00:05:47,010
شعر ذهبي وعيون ذهبية - يبدو مثل "إد" و"آل".

81
00:05:47,090 --> 00:05:49,800
مهلا، الجميع! هنا! الخروج!

82
00:05:57,350 --> 00:05:59,810
واو، انها مشرقة جدا!

83
00:05:59,900 --> 00:06:02,270
لقد نجحنا في عبور الجبل بأمان.

84
00:06:02,360 --> 00:06:04,190
الطقس جميل.

85
00:06:04,280 --> 00:06:06,610
دعنا نتوجه إلى بريجز الآن، بينما نستطيع ذلك.

86
00:06:06,700 --> 00:06:09,740
حسنًا يا رجال، اتبعوني..

87
00:06:09,820 --> 00:06:11,740
--يا، ساعدني!
--الثلج عميق جدًا، أليس كذلك؟

88
00:06:11,830 --> 00:06:14,370
--ح-يا، ساعدني!
- يا آنسة، اقفزي على ظهري.

89
00:06:14,450 --> 00:06:16,950
--يا شباب هل من أحد يستمع؟
--سوف ندوسها ونمهد لك الطريق،

90
00:06:17,040 --> 00:06:19,040
--ح-يا، ساعدني!!
--حتى تتمكن من المتابعة خلفنا.

91
00:06:19,120 --> 00:06:20,580
شكرًا.

92
00:06:29,510 --> 00:06:31,970
يا!

93
00:06:32,050 --> 00:06:37,680
يا! ساعدني! شخص ما!

94
00:06:37,770 --> 00:06:40,600
--آل؟!
--ألفونس!

95
00:06:40,690 --> 00:06:43,820
--أوه، لا! أوه لا! سوف أنقذك!
- مرحبًا آل، هل أنت بخير؟

96
00:06:45,530 --> 00:06:47,070
لقد أنقذت!

97
00:06:47,150 --> 00:06:50,320
لقد علقت هنا حيث أصبحت
عميقة، ثم دفنت بها.

98
00:06:50,410 --> 00:06:53,160
آل، ماذا تفعل هنا؟

99
00:06:53,240 --> 00:06:55,660
لقد عبرت الجبل للوصول إليك أولاً.

100
00:06:55,740 --> 00:06:59,160
هل عبرت الجبل؟
في تلك العاصفة الثلجية؟

101
00:07:01,380 --> 00:07:05,290
أرى. لقد أتيت مباشرة إلى هنا،
دون اتخاذ أي تحويلات.

102
00:07:05,380 --> 00:07:07,550
لماذا تفعل شيئا متهور جدا؟

103
00:07:07,630 --> 00:07:09,470
لدي رسالة طارئة

104
00:07:09,550 --> 00:07:11,840
رسالة طارئة؟

105
00:07:11,930 --> 00:07:15,470
القوات المركزية موجودة داخل فورت بريجز.

106
00:07:16,600 --> 00:07:21,020
كان الجنرال ارمسترونج
على ما يبدو تم استدعاؤه إلى المركزي.

107
00:07:21,100 --> 00:07:24,610
وعلى هذا النحو، فهو خطير للغاية
للذهاب إلى الحصن الآن.

108
00:07:26,230 --> 00:07:27,440
ماذا نفعل؟

109
00:07:27,530 --> 00:07:30,150
لا يمكننا العودة جيدًا.

110
00:07:30,240 --> 00:07:33,110
سيتعين علينا فقط الاختباء في مكان آخر.

111
00:07:33,200 --> 00:07:35,870
مكان آخر مثل أين؟

112
00:07:41,210 --> 00:07:42,540
اتبعني.

113
00:07:42,620 --> 00:07:44,540
إلى أين أنت ذاهب؟

114
00:07:44,630 --> 00:07:49,210
هناك قرية تدعى أسبيك
لا ينبغي أن يكون بعيدا جدا من هنا.

115
00:07:49,300 --> 00:07:53,760
لقد سمعت أن بعض شعبي
يلجأون إلى الأحياء الفقيرة هناك.

116
00:07:53,840 --> 00:07:55,890
أحد الأحياء الفقيرة في إيشفالان، هاه؟

117
00:07:55,970 --> 00:07:58,510
لا يبدو أن لدينا أي خيارات أخرى.

118
00:07:58,600 --> 00:08:01,310
جيد يا سيدي! دعنا نذهب!

119
00:08:05,610 --> 00:08:07,270
ولكن هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

120
00:08:07,360 --> 00:08:08,400
ماذا؟

121
00:08:08,480 --> 00:08:10,280
آل، إذا اختفيت فجأة،

122
00:08:10,360 --> 00:08:12,400
ألن يكون السيد كيمبلي متشككا؟

123
00:08:12,490 --> 00:08:13,990
لا بأس، لا بأس.

124
00:08:14,070 --> 00:08:17,620
أخي سوف يعتني بذلك

125
00:08:17,700 --> 00:08:19,700
الفرقة 3، ثلاثة رجال.

126
00:08:19,790 --> 00:08:21,700
الفرقة 4، خمسة رجال.

127
00:08:21,790 --> 00:08:23,580
حسنًا، هذا هو الجميع.

128
00:08:23,670 --> 00:08:26,710
حسنًا، كل واحد منكم،
البدء في البحث عن المناطق الخاصة بك.

129
00:08:26,790 --> 00:08:28,340
--سيد!
--نعم يا سيدي!

130
00:08:32,760 --> 00:08:35,090
--دعنا نذهب.
--نعم يا سيدي.

131
00:08:35,180 --> 00:08:37,800
مهلا الآن، ألفونس...

132
00:08:37,890 --> 00:08:40,930
تقصد "الحق" أليس كذلك؟

133
00:08:41,020 --> 00:08:45,480
يا رجل، أنا أقول لك، أنه من الصعب أن
التحرك في هذا، إدوارد.

134
00:08:45,560 --> 00:08:50,320
يرجى إدارة بطريقة أو بأخرى.
هيا، كيمبلي يراقب.

135
00:08:50,400 --> 00:08:52,070
لحظة واحدة فقط يا أخي!

136
00:08:52,150 --> 00:08:54,070
المشي بشكل أسرع.

137
00:09:02,200 --> 00:09:05,120
مهلا، أين هم كيمبلي
والآخرون يبحثون؟

138
00:09:05,210 --> 00:09:08,330
هناك ذلك العمود الضخم من الألغام
في وسط المدينة، أليس كذلك؟

139
00:09:08,420 --> 00:09:11,380
قال إنه ذاهب إلى هناك
لتفتيش الأنفاق.

140
00:09:13,260 --> 00:09:15,510
وقال أنه لا يستطيع أن يثق بالجنود الشماليين،

141
00:09:15,590 --> 00:09:18,470
لذلك كان يأخذ فقط
الرجال الذين أحضرهم من الوسطى.

142
00:09:18,550 --> 00:09:22,560
تش، لقد تم القبض عليه، أليس كذلك؟

143
00:09:22,640 --> 00:09:26,480
سوف نطرده. آمن
مواقع القنص بالقرب من العمود.

144
00:09:26,560 --> 00:09:28,020
نعم يا سيدي.

145
00:09:37,240 --> 00:09:39,700
ابحث في مدخل النفق.

146
00:09:39,780 --> 00:09:42,490
إذا كان هناك مجموعات متعددة من آثار الأقدام،
ثم ليس هناك شك.

147
00:09:42,580 --> 00:09:44,040
نعم يا سيدي.

148
00:09:48,000 --> 00:09:51,210
--هل تستطيع أن تفعل ذلك؟
--نعم، على هذه المسافة...

149
00:09:55,840 --> 00:09:57,260
ما الأمر؟

150
00:09:57,340 --> 00:09:59,760
--إنه إدوارد.
--ماذا؟

151
00:10:05,180 --> 00:10:07,770
كيمبلي، إذا كنت ستذهب
لتفقد الأنفاق

152
00:10:07,850 --> 00:10:10,650
ألا يجب أن تترك ذلك لجنود بريجز؟

153
00:10:10,730 --> 00:10:13,610
إنه يمتد عميقًا هناك.

154
00:10:13,690 --> 00:10:19,070
حقيقة أنك عمدا
إيقافي يثبت أنهم هنا.

155
00:10:19,160 --> 00:10:22,370
ماذا تقصد؟
أريد الحصول على سكار بأسرع ما يمكن--

156
00:10:22,450 --> 00:10:28,160
أم أنك تشتري الوقت حتى
القناصون يصلون إلى مواقعهم؟

157
00:10:28,250 --> 00:10:30,250
هل كنت تعلم بشأن ذلك؟

158
00:10:30,330 --> 00:10:34,130
مع ملء الكثير من إراقة الدماء
عرفت الهواء من حولنا.

159
00:10:34,210 --> 00:10:37,300
لم أنجو من حرب إشفالان
بسبب مظهري الجيد.

160
00:10:37,380 --> 00:10:41,550
يبدو أنهم يتحدثون
لبعضهم البعض. ماذا أفعل؟

161
00:10:41,640 --> 00:10:43,430
هل يمكنك استهداف Kimblee فقط؟

162
00:10:43,510 --> 00:10:44,600
نعم يا سيدي.

163
00:10:44,680 --> 00:10:46,640
اتخاذ الهدف الدقيق واطلاق النار.

164
00:10:46,730 --> 00:10:48,180
نعم يا سيدي.

165
00:10:58,450 --> 00:11:01,660
هذا اللقيط! انه يستخدم
الثلوج تعيق الرؤية!

166
00:11:01,740 --> 00:11:03,530
اللعنة.

167
00:11:05,200 --> 00:11:06,740
كيمبلي!

168
00:11:08,250 --> 00:11:10,080
لماذا يا أنت...!

169
00:11:26,640 --> 00:11:29,230
أنتم يا رفاق كيميرا أيضاً؟

170
00:12:03,340 --> 00:12:04,640
ذلك الوغد...

171
00:12:04,720 --> 00:12:08,760
لا أستطيع رؤية أي شيء. ولكن بعد ذلك،
الرجال الآخرون لا يستطيعون الرؤية أيضًا.

172
00:12:08,850 --> 00:12:10,520
الاحتمالات متساوية--

173
00:12:11,560 --> 00:12:15,560
تعال بهدوء أيها الكيميائي المعدني الكامل.

174
00:12:15,650 --> 00:12:20,990
لا يمكنك الهروب من لدينا
أنوف حادة في هذه الرؤية الضعيفة.

175
00:12:21,070 --> 00:12:22,900
اسكت!

176
00:12:30,950 --> 00:12:32,540
معدن كامل!

177
00:12:33,750 --> 00:12:37,670
ماذا يحدث هنا؟!
أين أنت؟! يجيبني!

178
00:12:37,750 --> 00:12:39,550
الرائد مايلز؟

179
00:12:39,630 --> 00:12:40,840
هناك Chimeras هنا!

180
00:12:40,920 --> 00:12:43,800
وهم معتادون على ذلك
القتال في ظل ضعف الرؤية!

181
00:12:43,880 --> 00:12:47,090
لا تأتي داخل سحابة الثلج!

182
00:12:56,690 --> 00:13:01,940
يا! اللعنة، سأكون أقصر!

183
00:13:03,450 --> 00:13:05,240
ديناميت؟

184
00:13:05,320 --> 00:13:07,410
هذا منجم لك.

185
00:13:12,120 --> 00:13:16,580
قف! لا تقترب كثيرا!
أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟

186
00:13:16,670 --> 00:13:20,800
--أيها الأحمق.
- هذه الأشياء رطبة جدًا بحيث لا يمكن أن تساعدك.

187
00:13:20,880 --> 00:13:25,420
يا رفاق، هل تعلمون
مما يتكون الديناميت؟

188
00:13:25,510 --> 00:13:26,800
النتروجليسرين؟

189
00:13:26,890 --> 00:13:32,520
النتروجليكول، دقيق الخشب،
نترات الأمونيوم، وما إلى ذلك؟

190
00:13:32,600 --> 00:13:36,690
طيب وما هو
مصنوعة من نترات الأمونيوم؟

191
00:13:36,770 --> 00:13:40,190
هذا سهل. حامض النيتريك والأمونيا.

192
00:13:42,570 --> 00:13:44,900
الأمونيا؟!

193
00:13:46,660 --> 00:13:49,200
بول يو!

194
00:13:56,120 --> 00:13:57,540
ما تلك الرائحة؟

195
00:13:57,620 --> 00:14:02,000
الأمونيا. وجود حادة جدا أ
يمكن أن يكون الأنف مشكلة أيضًا.

196
00:14:02,090 --> 00:14:04,760
هؤلاء الرجال لم يعد لهم أي فائدة لك بعد الآن.

197
00:14:06,340 --> 00:14:10,050
وهذا ما يحدث، في هذه اللحظة
لقد ولت مخاوف الرهائن الخاصة بك؟

198
00:14:10,140 --> 00:14:12,140
ماذا تقصد؟

199
00:14:12,220 --> 00:14:17,430
أنا فقط أحاول أن أوصلك إلى
تسرب كل ما تعرفه.

200
00:14:17,520 --> 00:14:20,100
حسنًا، حسنًا، ألست من ذوات الدم الحار؟

201
00:14:20,190 --> 00:14:24,900
تواجه شابًا مثلك أثناء ذلك
أنا في حالة تحسن سيكون مرهقًا جدًا.

202
00:14:24,990 --> 00:14:28,240
ليس لدي وقت للعبث معك أيضاً

203
00:14:29,490 --> 00:14:32,320
ماذا عن الاستفادة من هذا؟

204
00:14:32,410 --> 00:14:35,200
لقد أخرجه بنفسه.

205
00:14:39,670 --> 00:14:41,130
انه سريع!

206
00:14:49,380 --> 00:14:51,010
بطيء جدًا!

207
00:14:54,560 --> 00:14:56,220
ليس لديه حجر الفيلسوف،

208
00:14:56,310 --> 00:14:58,350
ولا يستطيع استخدام دوائر التحويل الخاصة به!

209
00:14:58,440 --> 00:15:01,150
--الآن لقد...
--لقد فزت!

210
00:15:01,230 --> 00:15:03,360
هذا ما كنت تفكر فيه، أليس كذلك؟

211
00:15:03,440 --> 00:15:07,820
العزم على عدم القتل. إنها سياسة جيدة.

212
00:15:07,900 --> 00:15:09,860
ومع ذلك، في ساحة المعركة،

213
00:15:09,950 --> 00:15:12,450
إنه شيء يمكن الاستفادة منه.

214
00:15:12,530 --> 00:15:17,120
كان يجب أن تقضي علي في ذلك الوقت.

215
00:15:20,460 --> 00:15:24,340
وهذا الشعور بالرحمة سيكون
سبب هزيمتك.

216
00:16:02,210 --> 00:16:04,710
لقد سقطت في رمح المنجم؟

217
00:16:08,170 --> 00:16:11,470
لماذا هذا الفاسد... لقد أطاح بنا أيضاً...!

218
00:16:12,680 --> 00:16:16,550
اللعنة، أين ذهب كيمبلي؟

219
00:16:22,310 --> 00:16:25,310
مهلا، أنت تمزح، أليس كذلك؟

220
00:16:48,550 --> 00:16:50,420
آل، ما الأمر؟

221
00:16:50,510 --> 00:16:52,170
ألفونس!

222
00:16:52,260 --> 00:16:54,680
آل!

223
00:16:54,760 --> 00:16:58,010
ييكيس... لقد تم سحبي بعيدًا مرة أخرى...

224
00:16:58,100 --> 00:17:03,600
--إيه؟ ماذا تقصد، انسحبت؟ آل!
- مهلا، ما الأمر، أيها الرجل المدرع؟

225
00:17:03,690 --> 00:17:05,440
روحي...

226
00:17:06,690 --> 00:17:08,480
..يتم سحبه...

227
00:17:10,780 --> 00:17:12,650
آل! آل!

228
00:17:12,740 --> 00:17:14,780
--يتم سحب روحه بعيدا؟
--ألفونس!

229
00:17:14,860 --> 00:17:18,410
- يا آنسة، هل حدث شيء مثل هذا من قبل؟
--ألفونس! ابق معنا!

230
00:17:18,490 --> 00:17:21,370
--لا أعرف. آل!
--ألفونس!

231
00:17:21,450 --> 00:17:23,950
آل، استيقظ!

232
00:17:24,040 --> 00:17:27,960
لا... آل! آل!

233
00:17:28,040 --> 00:17:32,210
ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟!

234
00:17:32,300 --> 00:17:34,130
إد!

235
00:17:43,680 --> 00:17:49,560
لا أستطيع أن أجعلها تبكي
شيء من هذا القبيل، هل يمكنني؟

236
00:18:06,120 --> 00:18:09,210
اللعنة على كيمبلي!

237
00:18:13,050 --> 00:18:18,760
مهلا، فولميتال! هل أنت على قيد الحياة؟
لماذا أنقذتنا؟

238
00:18:18,840 --> 00:18:21,680
أنت مصاب بشكل أكثر خطورة
من نحن، أليس كذلك؟

239
00:18:21,760 --> 00:18:25,270
لا تفهموني خطأ...

240
00:18:25,350 --> 00:18:29,850
أحتاج إلى شخص ما... لسحب
هذا الشيء عالق في جانبي..

241
00:18:29,940 --> 00:18:33,320
...مني... أو لقد كان ذلك...

242
00:18:33,400 --> 00:18:37,820
هل تريد منا أن نسحب هذا الشعاع للخارج؟
لكننا العدو.

243
00:18:37,900 --> 00:18:40,740
نعم...أرجوك...

244
00:18:44,040 --> 00:18:48,080
حسنا، ليس لدينا أي
أمر بقتلك أو أي شيء.

245
00:18:48,160 --> 00:18:50,080
هنا.

246
00:18:50,170 --> 00:18:52,040
لكن بمجرد أن أخرج ذلك،

247
00:18:52,130 --> 00:18:55,250
سوف تفقد الكثير من الدماء
وبعد ذلك يتم إطفاء الأنوار.

248
00:18:55,340 --> 00:18:59,010
في اللحظة التي تخرجها...
سأغلقه بالكيمياء...

249
00:18:59,090 --> 00:19:01,800
...قبل أن أفقد الكثير من الدم...

250
00:19:01,890 --> 00:19:06,600
ماذا؟ هل لديك أي خبرة
في أداء الكيمياء الطبية؟

251
00:19:06,680 --> 00:19:11,310
منذ فترة طويلة... عندما حاولت ذلك
إجراء تحويل بشري..

252
00:19:11,400 --> 00:19:13,560
لقد بحثت عنه باختصار..

253
00:19:13,650 --> 00:19:17,900
لفترة وجيزة؟ أعضائك الداخلية
ربما تكون كلها ممزقة.

254
00:19:17,990 --> 00:19:22,030
بدون حجر الفيلسوف أو
شيء، مثل السيد كيمبلي...

255
00:19:22,120 --> 00:19:27,160
سأستخدم حياتي الخاصة... في مكانها
من حجر الفيلسوف...

256
00:19:28,790 --> 00:19:32,420
ومع ذلك، قد يقصر حياتي قليلاً.

257
00:19:32,500 --> 00:19:33,830
هل أنت متأكد من هذا؟

258
00:19:33,920 --> 00:19:36,300
هذا ليس وقت النقاش.

259
00:19:36,380 --> 00:19:39,380
إذا كانت هذه هي نتيجة إحساسي بالرحمة،

260
00:19:39,470 --> 00:19:43,050
ثم يجب أن أمسح مؤخرتي.

261
00:19:44,970 --> 00:19:49,470
لست متأكدا كيف تقصد،
لكن هذا ليس وقت النقاش.

262
00:19:49,560 --> 00:19:51,350
سوف أخرجه.

263
00:19:57,570 --> 00:19:59,900
حسنًا، اسحبه.

264
00:19:59,990 --> 00:20:04,450
فكر في حياتك كنوع من أشكال الطاقة!

265
00:20:09,620 --> 00:20:13,040
نفس...حجر الفيلسوف!

266
00:20:16,040 --> 00:20:21,630
هذا كل شيء! حاليًا، أنا أ
حجر الفيلسوف بحجم روح واحدة!

267
00:20:25,720 --> 00:20:31,560
تذكر...كيف شعرت...في ذلك الوقت...

268
00:20:31,640 --> 00:20:38,900
كيف كان شعورك... أن تستخدم... الحياة...!

269
00:20:57,170 --> 00:20:58,880
هل هو ميت؟

270
00:21:01,090 --> 00:21:03,340
لا تذهب الكتابة لي.

271
00:21:03,420 --> 00:21:05,840
أوه، عملت؟

272
00:21:05,930 --> 00:21:12,180
أنا لم أشفى تماماً...ولكنني
تقسم معا نظام العمل...

273
00:21:12,270 --> 00:21:16,810
... وفي الوقت الراهن... هذا تزوير هيئة المحلفين
على الأقل أوقف النزيف.

274
00:21:16,900 --> 00:21:19,150
وبعد ذلك، يجب أن يفحصك الطبيب.

275
00:21:19,230 --> 00:21:23,110
لا...ليس هناك وقت لذلك...

276
00:21:23,190 --> 00:21:24,740
ح-مهلا!

277
00:21:24,820 --> 00:21:31,200
يجب أن ألاحق كيمبلي...
أو أن الآخرين سيكونون في خطر..

278
00:21:33,580 --> 00:21:34,660
الجيز...

279
00:21:34,750 --> 00:21:39,540
أيها الأحمق، لا توجد طريقة يمكنك من خلالها ذلك
القتال والفوز في الشكل الخاص بك.

280
00:21:43,010 --> 00:21:45,010
ما هذا؟

281
00:21:45,090 --> 00:21:46,680
قف.

282
00:21:46,760 --> 00:21:50,300
حجر الفيلسوف، هاه؟
هذا هو الذي كان لدى السيد كيمبلي.

283
00:21:50,390 --> 00:21:53,640
لا نحتاج أن نسمي ذلك
غريب "السيد" أي شيء.

284
00:21:53,730 --> 00:21:55,890
ليس بعد أن جعلنا متشابكين في هذا أيضًا.

285
00:21:55,980 --> 00:22:00,020
أنت على حق. ماذا تقول
هل نودع ذلك اللقيط الآن؟

286
00:22:00,110 --> 00:22:04,780
نعم. سنتركه يعتقد أننا
مات هنا، وأصبح رجالا أحرارا.

287
00:22:05,450 --> 00:22:08,410
إذن ماذا نفعل به؟

288
00:22:09,570 --> 00:22:15,290
لا يمكننا أن نتركه يموت، أليس كذلك؟
نحن مدينون له بحياتنا، بعد كل شيء.

289
00:22:15,370 --> 00:22:17,500
نعم.

290
00:22:17,580 --> 00:22:20,420
بمجرد أن نخرج، سيكون لدينا
للعثور عليه طبيب، على الفور.

291
00:22:20,500 --> 00:22:22,040
نعم.

292
00:22:41,020 --> 00:22:45,110
الوعد الذي لم نكن لنقطعه أبدًا

293
00:22:45,190 --> 00:22:51,240
سوف نسعى إلى أخذ مستقبلنا منا مرة أخرى اليوم

294
00:22:52,410 --> 00:22:56,410
لماذا على الرغم من ذلك
لقد حصلنا على ما أردنا،

295
00:22:56,500 --> 00:23:02,960
نحن غير قادرين على تقديم ابتسامة صادقة؟

296
00:23:03,040 --> 00:23:08,840
هذه الدموع تتدفق
هي شظايا ولدت من الألم،

297
00:23:08,930 --> 00:23:13,470
وليس من الضعف أو الندم

298
00:23:14,560 --> 00:23:18,100
مهما كانت اللحظة، مهما كان المصير الذي أواجهه،

299
00:23:18,180 --> 00:23:26,610
لقد تعلمت أن هناك شيء واحد مؤكد

300
00:23:26,690 --> 00:23:29,530
مهما كانت الحدود، مهما كانت الصعوبات التي أواجهها،

301
00:23:29,610 --> 00:23:33,370
لا أريد أن أستسلم

302
00:23:33,450 --> 00:23:38,040
لا تدعني اذهب

303
00:23:38,120 --> 00:23:46,130
دفء يدك اليمنى التي أمسكتها بقوة

304
00:23:46,210 --> 00:23:50,420
لا يزال هنا معي

305
00:23:58,060 --> 00:24:00,480
إنها فكرة وأعضاء هيئة تدريس غير متوقعين

306
00:24:00,560 --> 00:24:02,940
والتي من شأنها أن تكسر الوضع الحالي،

307
00:24:03,020 --> 00:24:05,110
وفتح الطريق.

308
00:24:05,190 --> 00:24:07,520
هو الذي يدرك الحقيقة المخفية

309
00:24:07,610 --> 00:24:09,780
سوف يمسك بمفتاح النصر.

310
00:24:09,860 --> 00:24:14,990
ولكن فقط بعد تراكم أيام عديدة.

311
00:24:15,070 --> 00:24:19,200
في المرة القادمة على Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل,

312
00:24:19,290 --> 00:24:23,460
الحلقة 42: "علامات الهجوم المضاد."

313
00:24:23,540 --> 00:24:26,290
الحرب تبدأ الآن.